Nuova Riveduta:

Giosuè 5:5

Tutto il popolo uscito dall'Egitto era circonciso, ma tutto il popolo nato nel deserto durante il viaggio, dopo l'uscita dall'Egitto, non era stato circonciso.

C.E.I.:

Giosuè 5:5

mentre tutto quel popolo che ne era uscito era circonciso, tutto il popolo nato nel deserto, dopo l'uscita dall'Egitto, non era circonciso.

Nuova Diodati:

Giosuè 5:5

Mentre tutto il popolo uscito dall'Egitto era circonciso, tutto il popolo nato nel deserto, lungo la strada dopo l'uscita dall'Egitto, non era stato circonciso.

Riveduta 2020:

Giosuè 5:5

Ora tutto questo popolo uscito dall'Egitto era circonciso; ma tutto il popolo nato nel deserto durante il viaggio, dopo l'uscita dall'Egitto, non era stato circonciso.

La Parola è Vita:

Giosuè 5:5

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giosuè 5:5

Or tutto questo popolo uscito dall'Egitto era circonciso; ma tutto il popolo nato nel deserto durante il viaggio, dopo l'uscita dall'Egitto, non era stato circonciso.

Ricciotti:

Giosuè 5:5

Tutti costoro eran circoncisi; mentre tutto il popolo nato nel deserto,

Tintori:

Giosuè 5:5

Essi erano stati circoncisi; ma il popolo nato nel deserto,

Martini:

Giosuè 5:5

E questi erano tutti circoncisi. Ma il popolo nato nel deserto

Diodati:

Giosuè 5:5

E, benchè tutto il popolo che uscì d'Egitto fosse circonciso, non però aveano circonciso tutto il popolo ch'era nato nel deserto per lo cammino, dopo che furono usciti d'Egitto.